Аз омаданам фузуд ранҷи баданам
از آمدنم فزود رنج بدنم
Аз бӯдан худ ҳамеша андари мҳнм
از بودن خود همیشه اندر محنم
Вази бим шудани боғаму дарди ҳузнам
وز بیم شدن باغم و درد حزنم
На омадан ва на бадан ва на шуданам
نه آمدن و نه بدن و نه شدنم
Аз омаданам фузуд ранҷи баданам
از آمدنم فزود رنج بدنم
Аз бӯдан худ ҳамеша андари мҳнм
از بودن خود همیشه اندر محنم
Вази бим шудани боғаму дарди ҳузнам
وز بیم شدن باغم و درد حزنم
На омадан ва на бадан ва на шуданам
نه آمدن و نه بدن و نه شدنم