Як шаби ғами ҳиҷрони ту эй ҷони ҷаҳон

یک شب غم هجران تو ای جان جهان

Бо ҳашт забон бигуфтам эй коҳиши ҷон

با هشت زبان بگفتم ای کاهش جان

Мавсӯми ҳама ҷон шуд он рози ҷаҳон

موسوم همه جان شد آن راز جهان

Бо ҳашт забон роз намонад пинҳон

با هشت زبان راز نماند پنهان