Дил сӯхта шуд дар туфи андешаи ту

دل سوخته شد در تف اندیشهٔ تو

Бификанад сипар дар сафи андешаи ту

بفکند سپر در صف اندیشهٔ تو

Дили худ чаҳ кунад санги хорау оҳани сард

دل خود چه کند سنگ خاره و آهن سرد

Чун мум шавад дар кафи андешаи ту

چون موم شود در کف اندیشهٔ تو