Хуршед ба зери доми маъшуқаи мост

خورشید به زیر دام معشوقهٔ ماست

Ма бо ҳамаи ҳасани номи маъшуқаи мост

مه با همه حسن نام معشوقهٔ ماست

Имрӯзи ҷаҳон ба коми маъшуқаи мост

امروز جهان به کام معشوقهٔ ماست

Олами ҳамаи бонгу номи маъшуқаи мост

عالم همه بانگ و نام معشوقهٔ ماست