Ҳар чанд ба дилбарӣ кунун омада Эй
هر چند به دلبری کنون آمدهای
Дар бурдани дили ту зуфунуни омада Эй
در بردن دل تو ذوفنون آمدهای
Олӯдаи ҳамаи ҷома ба хӯни омада Эй
آلوده همه جامه به خون آمدهای
Гӯйӣ ки зи чашми ман буруни омада Эй
گویی که ز چشم من برون آمدهای