То кӣ зи ғам ҷаҳонамоне хоҳӣ

تا کی ز غم جهان امانی خواهی

То кӣ ба муроди худ ҷаҳонии хоҳӣ

تا کی به مراد خود جهانی خواهی

Чун дархури хештан таманно накунӣ

چون درخور خویشتن تمنا نکنی

Зини масҷид ва зон майкадаи нонеи хоҳӣ

زین مسجد و زان میکده نانی خواهی