Ҳар чанд балои ишқи душмани комист
هر چند بلای عشق دشمن کامیست
Аз ишқ ба ҳар бало расӣдани хомии сет
از عشق به هر بلا رسیدن خامیست
Мандяш ба олам ва ба коми худ зӣ
مندیش به عالم و به کام خود زی
Маъшуқау ишқро ҳунари бадномии сет
معشوقه و عشق را هنر بدنامیست