эй ҷавҳари дайнат ба зару сими гарав

ای جوهر دینت به زر و سیم گرو

Бо нақд набаҳра назд саррофи Марв

با نقد نبهره نزد صراف مرو

Рӯи сикка бадал кун ки дар он доролзрб

رو سکه بدل کن که در آن دارالضرب

Ин носараи динори ту нрзд ба ду ҷӯ

این ناسره دینار تو نرزد به دو جو