эй дили зи худии худ ҷудо бош

ای دل ز خودی خود جدا باش

Бигузар зи худӣ ва бо худо бош

بگذر ز خودی و با خدا باش

Бегонаи шӯ аз ҳаво ва ҳастӣ

بیگانه شو از هوا و هستی

Бо дилбари хеш ошно бош

با دلبر خویش آشنا باش

Хунини ҷигарами зи дарди ҳиҷрон

خونین جگرم ز درد هجران

Воқифи зи даруни дард мо бош

واقف ز درون درد ما باش

эй сӯфӣ агар зи дарди софӣ

ای صوفی اگر ز درد صافی

Дар каш май соф ва дар сафо бош

در کش می صاف و در صفا باش

эй шоҳидӣ ар ту ақли дорӣ

ای شاهدی ار تو عقل داری

Девонаи шӯу зи ғам ҷудо бош

دیوانه شو و ز غم جدا باش