эй нақши бастаи номи хатат бо сиришти мо

ای نقش بسته نام خطت با سرشت ما

Ин ҳарф шуд зи рӯзи азали сарнавишти мо

این حرف شد ز روز ازل سرنوشت ما

Корами бсинаҳи тухми вафои ту куштан аст

کارم بسینه تخم وفای تو کشتن است

Худ ақл ханда мезанад аз кору кишти мо

خود عقل خنده میزند از کار و کشت ما

Мо шармсори мондаи зи тақсирҳои хеш

ما شرمسار مانده ز تقصیرهای خویش

Лутфи ту худ нмингрди хубу зишти мо

لطف تو خود نمینگرد خوب و زشت ما

эй шайхи шаҳр агар бхробот бигузарӣ

ای شیخ شهر اگر بخرابات بگذری

Рашк оядат зи кулба ҳамчун биҳишти мо

رشک آیدت ز کلبه همچون بهشت ما

Бхроми сӯии турбати шоҳӣ ки бишинавӣ

بخرام سوی تربت شاهی که بشنوی

Буии вафои зи тинати анбари сиришти мо

بوی وفا ز طینت عنبر سرشت ما