Сарви ту магари з по нишинад

سرو تو مگر ز پا نشیند

Кин дили нафасӣ баҷо нишинад

کاین دل نفسی بجا نشیند

Ман будаму дил , ту барадии он низ

من بودم و دل، تو بردی آن نیز

Худ гӯ ки ғамат куҷо нишинад ?

خود گو که غمت کجا نشیند؟

Ҳар кас ки шабӣ нишаст бо ту

هر کس که شبی نشست با تو

Бисёр ба рӯз мо нишинад

بسیار به روز ما نشیند

Гардӣ ки зи кӯии дӯсти хезад

گردی که ز کوی دوست خیزد

Бар дида чу тўтё нишинад

بر دیده چو توتیا نشیند

Шоҳии саги ёр бо ту нанишаст

شاهی سگ یار با تو ننشست

Кас бо чу туе чаро нишинад ?

کس با چو تویی چرا نشیند؟