Дар он кӯш ман баъди шоҳии бдҳр

در آن کوش مِن‌بعد شاهی به دهر

Ки рӯзӣ ба инсоф изоин хон хурӣ

که روزی به انصاف از این خوان خوری

?герати ним нон ҷӯ уфтад бадаст

گرت نیم نان جو افتد به دست

Брғбт ба аз мурғи бирёни хурӣ

به رغبت به از مرغ بریان خوری

На зонсон ки чндонкаҳи мақдӯри тест

نه زآن سان که چندانذکه مقدور توست

зи ифроти шаҳвати ду чандон хурӣ

ز افراط شهوت دو چندان خوری

з бисёр хӯрдани шӯии мурдаи дил

ز بسیار خوردن شوی مرده‌دل

Худ андаки хурӣ ,гар ғами ҷони хурӣ

خود اندک خوری، گر غم جان خوری

Чу шуд зи амтло , табъи носозгор

چو شد ز امتلا، طبع ناسازگار

Буд заҳр агар оби ҳайвони хурӣ

بود زهر اگر آب حیوان خوری

Чу исо ба қурсӣ бисоз аз фалак

چو عیسی به قرصی بساز از فلک

Ки хар бошӣ ардиги полони хурӣ

که خر باشی ار دیگ پالان خوری

Бпоӣ худат рафт бояд бгўр

به پای خودت رفت باید به گور

Чу бар Аштҳои касони нони хурӣ

چو بر اشتهای کسان نان خوری