Оқилӣ кӣ ба ошиқон монад

عاقلی کی به عاشقان ماند

Он сари кули куҷо ниҳон монад

آن سر کل کجا نهان ماند

Ҳиндӯе кӣ буд чу тарки хушӣ

هندویی کی بود چو ترک خوشی

Ин чунин кӣ ба он чунон монад

این چنین کی به آن چنان ماند