Натавонад ки гӯшаи бгзинд

نتواند که گوشه بگزیند

ё ба кунҷ хароб биншинад

یا به کنج خراب بنشیند

Чаҳ кунад хилватӣ чу дар ҳамаи шабӣ

چه کند خلوتی چو در همه شبی

Нури маҳбӯб хеш ме бинад

نور محبوب خویش می‌بیند