Оқилӣ кӣ ба ошиқон монад

عاقلی کی به عاشقان ماند

Он сргли куҷо ниҳон монад

آن سرگل کجا نهان ماند

Ҳндўӣӣ кӣ буд чу тарки хушӣ

هندوئی کی بود چو ترک خوشی

Ин чунин кӣ ба ончунон монад

این چنین کی به آنچنان ماند