Дар ҳамаи ойинаи асмои нигар

در همه آئینهٔ اسما نگر

Балки бо асмои мсмиро нигар

بلکه با اسما مسمی را نگر

Хуши биё бо мо дарин дарё дар о

خوش بیا با ما درین دریا در آ

Баҳрро май байн ва дар дарёи нигар

بحر را می بین و در دریا نگر