Ақли кули лавҳи қазо май хўонмш
عقل کل لوح قضا می خوانمش
Аввали маҷмӯ олам донамаш
اول مجموع عالم دانمش
Сӯрат ӯ , одами маънӣ буд
صورت او ، آدم معنی بود
Хориҷи ганҷ илоҳӣ донамаш
خارج گنج الهی دانمش
Ақли кули лавҳи қазо май хўонмш
عقل کل لوح قضا می خوانمش
Аввали маҷмӯ олам донамаш
اول مجموع عالم دانمش
Сӯрат ӯ , одами маънӣ буд
صورت او ، آدم معنی بود
Хориҷи ганҷ илоҳӣ донамаш
خارج گنج الهی دانمش