Гар якеро ду бори бишуморӣ

گر یکی را دو بار بشماری

Он якеро ду як нигаҳдорӣ

آن یکی را دو یک نگهداری

Ду яке бошад ва яке ду аҷаб

دو یکی باشد و یکی دو عجب

Ёди дораши зи ёр аз ёрӣ

یاد دارش ز یار از یاری