Нақши олами ҷузи хаёл ёр нест

نقش عالم جز خیال یار نیست

Ҷузи хаёли ишқи худ изҳор нест

جز خیال عشق خود اظهار نیست

Гар яке бинӣ вагар худ сад ҳазор

گر یکی بینی و گر خود صد هزار

Дар ҳақиқати ҷузи яке асмор нест

در حقیقت جز یکی اسمار نیست