Бо муҳӣти ишқ ӯ дарё бар мо шабнам аст
با محیط عشق او دریا بر ما شبنم است
Чашмаи обӣ чаҳ бошад ҳафт дарё шабнам аст
چشمهٔ آبی چه باشد هفت دریا شبنم است
Орифии дарёдилии кӯи дами з дарё ме занад
عارفی دریادلی کو دم ز دریا میزند
Ҳаст дарёии хушӣ аммо аз онҷо шабнам аст
هست دریای خوشی اما از آنجا شبنم است