Ҷинати нафаси дӯзах ҷон аст

جنت نفس دوزخ جان است

Тарк дӯзах бигӯ биҳишт он аст

ترک دوزخ بگو بهشت آن است

Обаши оташи намояди оташи об

آبش آتش نماید آتش آب

Дӯзахаш дар биҳишт пинҳон аст

دوزخش در بهشت پنهان است