Дар ҳамаи оина яке нагарм

در همه آینه یکی نگرم

Он яке дар ҳазор май шимурам

آن یکی در هزار می شمرم

Ҳар чаҳ байнам ба нур ӯ байнам

هر چه بینم به نور او بینم

Ҷом гетӣ намост дар назарам

جام گیتی نماست در نظرم

Зиндаи ҷовдони манам ки ба ишқ

زندهٔ جاودان منم که به عشق

Ҷон ба ҷонони хеш май сипарам

جان به جانان خویش می سپرم

ӯ хабираст ва ман хабири хабир

او خبیر است و من خبیر خبیر

То нгўӣии зи хеш бе хабарам

تا نگوئی ز خویش بی خبرم

Орифонаи мудом дар сайрам

عارفانه مدام در سیرم

Ҳар замон дар вилоят дигарам

هر زمان در ولایت دگرم

Пои бӯсаш агар диҳад дастам

پای بوسش اگر دهد دستم

Аз сари коинот дар гузарам

از سر کاینات در گذرم

Неъмати аллоҳ чу нур чашм манаст

نعمت الله چو نور چشم منست

Ҷому ҷамро ба ҳамдигар нагарм

جام و جم را به همدگر نگرم