Хаёл рӯй ту доим ба хоб май байнам

خیال روی تو دائم به خواب می‌بینم

Мудоми лаъли лабат дар шароб май байнам

مدام لعل لبت در شراب می‌بینم

Ту нури дидаи мое туро ба ту нагарм

تو نور دیدهٔ مایی تو را به تو نگرم

Ба чашми ту рухи ту беҳиҷоб май байнам

به چشم تو رخ تو بی‌حجاب می‌بینم

Ҳубобу қатрау дарё ва мавҷ ме ёбам

حباب و قطره و دریا و موج می‌یابم

Назар кунем дар инҳоу об май байнам

نظر کنیم در این‌ها و آب می‌بینم

Чу моҳ рӯй ту моро ҷамол бинмоед

چو ماه روی تو ما را جمال بنماید

Ба нури талъати ту офтоб май байнам

به نور طلعت تو آفتاب می‌بینم

Агарчӣ оби ҳаёт аз ҳубоб май нӯшам

اگرچه آب حیات از حباب می‌نوشم

Чаҳ сархушам ки ҳаёт аз ҳубоб май байнам

چه سرخوشم که حیات از حباب می‌بینم

Кушодаем сари хам ва бода ме нӯшем

گشاده‌ایم سر خُم و باده می‌نوشیم

Биё бануш ки хайру савоб май байнам

بیا بنوش که خیر و ثواب می‌بینم

Ҷамоли соқии кавсар ки нури дидаи мост

جمال ساقی کوثر که نور دیدهٔ ماست

Ба чашми Сайиди масти хароб май байнам

به چشم سید مست خراب می‌بینم