Нақди ганҷи ишқ ӯ дар кунҷи дил мо ёфтем

نقد گنج عشق او در کنج دل ما یافتیم

Ин саодати байн ки он гмгштаҳро воёФтим

این سعادت بین که آن گمگشته را وایافتیم

Ташна будему гирд баҳр мегаштем мо

تشنه بودیم و گرد بحر می گشتیم ما

То ки аз айни яке моҳФт дарё ёфтем

تا که از عین یکی ماهفت دریا یافتیم

Офтоб рӯй ӯ дар дидаи мо рӯ намӯд

آفتاب روی او در دیدهٔ ما رو نمود

Ин чунин нури хушӣ дар чашм бино ёфтем

این چنین نور خوشی در چشم بینا یافتیم

Дар хароботи Муғони умрӣ ба сар оварда ем

در خرابات مغان عمری به سر آورده ایم

Оқибати соқии сармастӣ дар онҷо ёфтем

عاقبت ساقی سرمستی در آنجا یافتیم

На ба ашёи дидаи мо дидаи нур рӯй ӯ

نه به اشیا دیدهٔ ما دیده نور روی او

Мо ба нур рӯй ӯ маҷмӯ ашё ёфтем

ما به نور روی او مجموع اشیا یافتیم

Сӯрати зебои аъёни мазҳар асмоӣ ӯст

صورت زیبای اعیان مظهر اسمای اوست

Хондаем асмои тамом ва як мсмо ёфтем

خوانده ایم اسما تمام و یک مسما یافتیم

Сайиди мо хуш дар ин дарёии ваҳдати аўФтод

سید ما خوش در این دریای وحدت اوفتاد

Айн ӯ аз мо биҷӯ зеро ки он мо ёфтем

عین او از ما بجو زیرا که آن ما یافتیم