Дил дар он зулф пуршикан бастем

دل در آن زلف پرشکن بستیم

Лоҷарами тавба боз бишикастем

لاجرم توبه باز بشکستیم

Муддатии ақли дард сар ме дод

مدتی عقل درد سر می داد

Ишқ омад зи ақли ворстим

عشق آمد ز عقل وارستیم

Хилвати дидаро сафои додем

خلوت دیده را صفا دادیم

Бо хаёл нигор бинишастем

با خیال نگار بنشستیم

Мо зи худ фонӣ ва ба ӯ боқӣ

ما ز خود فانی و به او باقی

Мо ба худ нест ва ба ӯ ҳастем

ما به خود نیست و به او هستیم

Ҷони мо рости завқи пайваста

جان ما راست ذوق پیوسته

Ҷон ба ҷонон хеш пайвастем

جان به جانان خویش پیوستیم

Ақли махмурро чаҳ кори ӣнҷо

عقل مخمور را چه کار اینجا

Мо ҳарифон ринд сармастем

ما حریفان رند سرمستیم

Бандагона ба хизмати Сайид

بندگانه به خدمت سید

Камарӣ бар миён ҷон бастем

کمری بر میان جان بستیم