Неъмати аллоҳи нур дайн дорад лақаб

نعمت الله نور دین دارد لقب

Нури дайн аз неъмати аллоҳ май талаб

نور دین از نعمت الله می طلب

Аз расӯли аллоҳ насаб дорад дуруст

از رسول الله نسب دارد درست

Худ ки дорад ин чунин дигари насаб

خود که دارد این چنین دیگر نسب

Мутриби ушшоқи гӯ шеъраш бихон

مطرب عشّاق گو شعرش بخوان

То ҷаҳон аз завқ ӯ гирад тараб

تا جهان از ذوق او گیرد طرب

Ҷони ман гуфтои нуҳуми лаб бар лабаш

جان من گفتا نهم لب بر لبش

Омада аз ишқ ӯ ҷонам ба лаб

آمده از عشق او جانم به لب

Муддатӣ будам муҷовир дар аҷам

مدتی بودم مجاور در عجم

Гарчи аслам бошад аз малики араб

گرچه اصلم باشد از ملک عرب

Оби лутф ӯ насиби мо буд

آب لطف او نصیب ما بود

Оташи қаҳраш аз он бўлҳб

آتش قهرش از آن ِ بولهب

Ман муҷовир ҳолиё дар малики Форс

من مجاور حالیا در ملک فارس

Ҷади ман осӯда дар шаҳри ҳалаб

جد من آسوده در شهر حلب