Бандагона гуфтам эй султони гадоӣ худ бибин

بندگانه گفتم ای سلطان گدای خود ببین

Гуфт эй дарвеши мо ту подшоҳӣ худ бибин

گفت ای درویش ما تو پادشاهی خود ببین

Сари буна бар даргаи мо сар аз онҷои брмдор

سر بنه بر درگه ما سر از آنجا برمدار

Бар дар хлўтсрои мо сарой худ бибин

بر در خلوتسرای ما سرای خود ببین

Дардмандонаи биёи дармони худ аз мо талаб

دردمندانه بیا درمان خود از ما طلب

Дарди дард мо бануш онгаҳ давоӣ худ бибин

دُرد درد ما بنوش آنگه دوای خود ببین

Гӯшаи майхонаи мо ҷинати алмأўӣ буд

گوشهٔ میخانهٔ ما جنت المأوی بود

Дар чунин хуши хонае бхрому ҷой худ бибин

در چنین خوش خانه ای بخرام و جای خود ببین

Неку бад гар мекунӣ ёбии сазои хештан

نیک و بد گر می کنی یابی سزای خویشتن

Неки нек андеша кун аз худ сазоӣ худ бибин

نیک نیک اندیشه کن از خود سزای خود ببین

Пои зи раҳ берун наҳодӣ санг бар поят заданд

پا ز ره بیرون نهادی سنگ بر پایت زدند

Баъд аз ингар раҳравӣ дар пеши пой худ бибин

بعد از این گر رهروی در پیش پای خود ببین

Ошиқонаи хуш дар о дар баҳр бе поёни мо

عاشقانه خوش در آ در بحر بی پایان ما

Неъмати аллоҳро биҷавӣу ошноӣ худ бибин

نعمت الله را بجوی و آشنای خود ببین