Нури рӯйиш ба чашм ӯ май байн

نور رویش به چشم او می بین

Гули васлаш ба даст ӯ май байн

گل وصلش به دست او می بین

Аз сари ҷони равон чу мо бархез

از سر جان روان چو ما برخیز

Ҷовдони пеш ошиқон биншин

جاودان پیش عاشقان بنشین

Мо ҳубобему айни мо об аст

ما حبابیم و عین ما آب است

Назарии ҳам ба айни мо багазин

نظری هم به عین ما بگزین

Дили мо инқиёд маҳбӯб аст

دل ما انقیاد محبوب است

Ба аз ин дайни мо ки дорад дайн

به از این دین ما که دارد دین

Чини зулфаш сабо диҳад бар бод

چین زلفش صبا دهد بر باد

Ин хитобин ки меравад бар чин

این خطابین که می رود بر چین

Ишқаш мастасту ақл махмур аст

عشقش مستست و عقل مخمور است

Кӣ кунад ишқи ақлро тамкин

کی کند عشق عقل را تمکین

Завқи Сайид ҳубоб ме бахшад

ذوق سید حباب می بخشد

То абади гӯи завқ ба ӯ омин

تا ابد گو ذوق به او آمین