Ҳамди ту байнҳояту лутфи ту бекарон

حمد تو بینهایت و لطف تو بیکران

Бо ҷумла дар ҳадису ҷамоли ту баси аён

با جمله در حدیث و جمال تو بس عیان

Фии алҷмлаҳ чун манам ту ҳама кистӣ бигӯ

فی الجمله چون منم تو همه کیستی بگو

Вари худ тўӣӣ бигӯ ки ман акнӯн шудам ниҳон

ور خود توئی بگو که من اکنون شدم نهان

Дар каъбау кунишату хароботи васли тест

در کعبه و کنشت و خرابات وصل تست

Дар зуҳд ва дар салоҳ ва дар инкору имтиҳон

در زهد و در صلاح و در انکار و امتحان

Фӣ алҷмлаҳ орифем ба ҳар сӯратӣ ки ҳаст

فی الجمله عارفیم به هر صورتی که هست

Дар дидани сифоту камоли ту ҳар замон

در دیدن صفات و کمال تو هر زمان

Бо мо тўӣӣ ва аз ту ҷудо нест ҳеҷ чиз

با ما توئی و از تو جدا نیست هیچ چیز

Пайванди мо ва ту ба карам ҳаст ҷовдон

پیوند ما و تو به کرم هست جاودان

Нури ту осмону заминро зуҳӯр дод

نور تو آسمان و زمین را ظهور داد

Равшан шуд аз ҷамолу камоли ту ин ҷаҳон

روشن شد از جمال و کمال تو این جهان

Сайид ба банда доду ҷўдии зи ҷӯади худ

سید به بنده داد و جودی ز جود خود

Бинмуд ончӣ буд ба арбоби ин ва он

بنمود آنچه بود به ارباب این و آن