Орифонаи биёу хуш май гӯ

عارفانه بیا و خوش می گو

Вҳдаҳи лои илоҳи алои ҳў

وحده لا اله الا هو

Зикр мастона мекунам шабу рӯз

ذکر مستانه می کنم شب و روز

Ту з ман бишинавӣ ва ман аз ӯ

تو ز من بشنوی و من از او

Ҳама ишқаст ва мо дар ӯ ғарқем

همه عشق است و ما در او غرقیم

Айни моро ба айни мо май ҷӯ

عین ما را به عین ما می جو

Бош бо ошиқон ӯ як рӯй

باش با عاشقان او یک روی

Хуш бигӯ лои илоҳи алои ҳў

خوش بگو لا اله الا هو

Дар ду ойина рӯ намӯд яке

در دو آئینه رو نمود یکی

Он яке бошаду намояди ду

آن یکی باشد و نماید دو

Ғайр ӯ нест дар вуҷӯд эй дӯст

غیر او نیست در وجود ای دوست

Вари ту гўӣӣ ки ҳаст ғайриӣ кӯ

ور تو گوئی که هست غیری کو

Ин чунин гуфтаҳои мастона

این چنین گفته های مستانه

Бишинав аз ман ки гуфтаам некӯ

بشنو از من که گفته ام نیکو

Хирқаи пок агар ҳаваси дорӣ

خرقهٔ پاک اگر هوس داری

Ҷомаи худ ту аз худӣ май шӯ

جامهٔ خود تو از خودی می شو

Неъмати аллоҳ якеаст дар олам

نعمت الله یکی است در عالم

Фориғаст аз хаёли ақли ду рӯ

فارغ است از خیال عقل دو رو