Дар муҳӣти ишқ ӯ ҷуз мо набӯ

در محیط عشق او جز ما نبو

Васлу фаслу қурбу баъд онҷо набӯ

وصل و فصل و قرب و بعد آنجا نبو

Айни дрёӣиму дарёи айни мо

عین دریائیم و دریا عین ما

Ғайри мо бо мо дарин дарё набӯ

غیر ما با ما درین دریا نبو

Орифӣ гирдам занад аз маърифат

عارفی گردم زند از معرفت

Назд мо ҷузи ориф асмо набӯ

نزد ما جز عارف اسما نبو

Ринд ва сармастем дар кӯии Муғон

رند و سرمستیم در کوی مغان

Зоҳиди раънои ҳариф мо набӯ

زاهد رعنا حریف ما نبو

Ҳар балои комд аз он боло ба мо

هر بلا کآمد از آن بالا به ما

Он балои ҷузи неъмат воло набӯ

آن بلا جز نعمت والا نبو

Дидаам ойинаи гетии намо

دیده ام آئینهٔ گیتی نما

Ғайр ӯ дар оина пайдо набӯ

غیر او در آینه پیدا نبو

Неъмати аллоҳ чун сухан гуяд аз ӯ

نعمت الله چون سخن گوید از او

Рӯҳи қудсӣ шояд ар гуё набӯ

روح قدسی شاید ار گویا نبو