Биё эй соқии мисатону ҷом май ба мисатони даҳ

بیا ای ساقی مستان و جام می به مستان ده

Биёи оби ҳаётатро ба даст мепрессатон даҳ

بیا آب حیاتت را به دست می پرستان ده

Ба михўорони мада майро ки қадар май наме донанд

به میخواران مده می را که قدر می نمی دانند

Чу хайрӣ мекунӣ соқӣ биовар май ба мисатони даҳ

چو خیری می کنی ساقی بیاور می به مستان ده

Биё эй сӯфии софӣу дарди дарди дили даракаш

بیا ای صوفی صافی و دُرد درد دل درکش

Чаҳ май ларзӣ ба ҷони охири биёи ҷонро ба ҷонони даҳ

چه می لرزی به جان آخر بیا جان را به جانان ده

Агар фармон расад аз шаҳ ки сар дар пой ӯ андоз

اگر فرمان رسد از شه که سر در پای او انداز

Ту по андоз кун сарро ба шукронаи равони ҷони даҳ

تو پا انداز کن سر را به شکرانه روان جان ده

Чаҳ хуш ганҷӣаст ишқ ӯ ки дар олам наме гунҷад

چه خوش گنجیست عشق او که در عالم نمی گنجد

Чунин ганҷ ар касе ҷӯяд нишонаши кунҷи вайрони даҳ

چنین گنج ار کسی جوید نشانش کنج ویران ده

Нишони ринди сармастӣ агар ёрии з ту ҷӯяд

نشان رند سرمستی اگر یاری ز تو جوید

Карам фармо зи лутфи худ нишон ӯ ба ёрони даҳ

کرم فرما ز لطف خود نشان او به یاران ده

Агар ҷамъиятии хоҳӣ дар о дар маҷмаъи Сайид

اگر جمعیتی خواهی در آ در مجمع سید

Вагар дил май диҳӣ борӣ бидон зулфи парешони даҳ

و گر دل می دهی باری بدان زلف پریشان ده