Дӯш рафтам дар хароботи Муғони риндонаи маст

دوش رفتم در خرابات مغان رندانه مست

Дидам онҷои орифону ошиқони мастонаи маст

دیدم آنجا عارفان و عاشقان مستانه مست

Ҷӯшаши мастии фитода дар ниҳоди хам май

جوشش مستی فتاده در نهاد خم می

Ҷону дил сармаст гашта соғару паймонаи маст

جان و دل سرمست گشته ساغر و پیمانه مست

Ҷом медар дода соқии хосу оми маҷлисаш

جام می در داده ساقی خاص و عام مجلسش

Ошноёни маст аз он паймонау бегонаи маст

آشنایان مست از آن پیمانه و بیگانه مست

Оқил ва фарзона дидам масти ҷоми ишқ ӯ

عاقل و فرزانه دیدم مست جام عشق او

Дар хаёл рӯй ӯ хуши ошиқи девонаи маст

در خیال روی او خوش عاشق دیوانه مست

Зоҳидӣ аз ишқ ӯ дар кунҷи хилват дар хурӯш

زاهدان از عشق او در کنج خلوت در خروش

Дар ҳавояши суфиён дар гӯшаи кошонаи маст

در هوایش صوفیان در گوشهٔ کاشانه مست

Авди ҷон дар миҷмари сина ба ишқи буи ӯ

عود جان در مجمر سینه به عشق بوی او

Сӯхт бар он оташи ишқи ошиқи мастонаи маст

سوخت بر آن آتش عشق عاشق مستانه مست

Дар ҳавои офтоб рӯй ӯ яксон шуда

در هوای آفتاب روی او یکسان شده

Ҷумлаи зарроти вуҷӯди ошиқи фарзонаи маст

جمله ذرات وجود عاشق فرزانه مست

Каъба дар вай гашта ҳайрони бткдаҳи мадҳуш ӯ

کعبه در وی گشته حیران بتکده مدهوش او

Савмиъаи нолони зи ишқаши омадаи майхонаи маст

صومعه نالان ز عشقش آمده میخانه مست

Дар миён орифон дидам нишаста Сайидӣ

در میان عارفان دیدم نشسته سیدی

Хуши гирифта дар канори ҷони худ ҷононаи маст

خوش گرفته در کنار جان خود جانانه مست