Чашми чароғи ман зи нур рӯй ҷонон равшанаст

چشم چراغ من ز نور روی جانان روشنست

Бингар чунин нури хушӣ дар дида ҷон манаст

بنگر چنین نور خوشی در دیدهٔ جان منست

Нақши хаёлӣ май кашам бар дидаи дидаи мудом

نقش خیالی می کشم بر دیدهٔ دیده مدام

Май байн ба нури чашми мо кин Юсуф ва пероҳанаст

می بین به نور چشم ما کاین یوسف و پیراهنست

Бо мо дар ин дарё дар оби нигари ҳубобу об ро

با ما در این دریا در آب نگر حباب و آب را

Ҳаряки ҳубобии пари зи мо монандаи ҷон ва тан аст

هریک حبابی پر ز ما مانندهٔ جان و تن است

Ишқи оташии афрӯхтаи авди дили мо сӯхта

عشق آتشی افروخته عود دل ما سوخته

Чун муми бгдозди турогар худ вуҷӯдат оҳанаст

چون موم بگدازد ترا گر خود وجودت آهنست

Асл адад бошад якегар сад шумории вари ҳазор

اصل عدد باشد یکی گر صد شماری ور هزار

Одам ки фарзандаши тўӣии асли ҳамаи мард ва занаст

آدم که فرزندش توئی اصل همه مرد و زنست

Дар ғори дил бо ёри ғори икдми ҳузурии хуш бар ор

در غار دل با یار غار یکدم حضوری خوش بر آر

Хуш бошад он ёрӣ ки ӯ ӣнҷо мудомаш масканаст

خوش باشد آن یاری که او اینجا مُدامش مسکنست

Нури ҷамоли Сайидами олами мунаввари сохта

نور جمال سیدم عالم منور ساخته

Дар чашми масти ман нигар каз нур рӯйиш равшанаст

در چشم مست من نگر کز نور رویش روشنست