Маро ҳолеаст бо ҷонон ки ҷонам дрнмӣ гунҷад
مرا حالی است با جانان که جانم درنمیگنجد
Чаҳ савдоеи сети ишқ ӯ ки дар ҳар сар наме гунҷад
چه سوداییست عشق او که در هر سر نمیگنجد
Хароботаст ва мо сармасту соқии ҷом май бар даст
خرابات است و ما سرمست و ساقی جام می بر دست
Дар ин хилвати сарои дил ба ҷуз дилбар наме гунҷад
در این خلوتسرای دل به جز دلبر نمیگنجد
Чу ғавғоеи сети дардо ва ки дар ҳар дил наме бошад
چو غوغاییست دردا و که در هر دل نمیباشد
Чаҳ савдоеи сети ишқ ӯ ки дар ҳар сар наме гунҷад
چه سوداییست عشق او که در هر سر نمیگنجد
Дилам авдасту оташи ишқу синаи миҷмари сӯзон
دلم عود است و آتش عشق و سینه مجمر سوزان
зи шавқ сӯхтани авдам дар ин миҷмар наме гунҷад
ز شوق سوختن عودم در این مجمر نمیگنجد
Чаҳ ҳарфаст инки мехонам ки дар коғаз наме ёбам
چه حرف است اینکه میخوانم که در کاغذ نمییابم
Чаҳ илмаст инки медонам ки дар дафтар наме гунҷад
چه علم است اینکه میدانم که در دفتر نمیگنجد
Бирав эй ақли саргардони гарон ҷонӣ макун бо мо
برو ای عقل سرگردان گرانجانی مکن با ما
Сабки рӯҳони ҳамаи ҷамъу гарони ҷон дрнмӣ гунҷад
سبکروحان همه جمع و گرانجان درنمیگنجد
Надими маҷлиси шоҳами ҳарифи неъмати аллоҳам
ندیم مجلس شاهم حریف نعمت اللهم
Лаби соғари ҳамеи бӯсами сухан дигар наме гунҷад
لب ساغر همیبوسم سخن دیگر نمیگنجد