Мо ба ту ҳастем ва ту ҳастӣ ба худ

ما به تو هستیم و تو هستی به خود

Ғайри туро ҳаст нагӯяд хирад

غیر تو را هست نگوید خرد

Ғайри яке дар ду ҷаҳон ҳаст нест

غیر یکی در دو جهان هست نیست

Гарчи намояд ба зуҳӯри он ду сад

گرچه نماید به ظهور آن دو صد

Зоти якеу сифаташ бе шумор

ذات یکی و صفتش بی شمار

Шайхи яке хирқа ӯ бе адад

شیخ یکی خرقهٔ او بی عدد

Ваҳдату тавҳид ва муваҳҳид якеаст

وحدت و توحید و موحد یکیست

Дар назари орифи зоти аҳад

در نظر عارف ذات احد

Нур ҷамолаш бинмоед аён

نور جمالش بنماید عیان

Дар басар ҳар ки набошад Ромад

در بصر هر که نباشد رمد

Нест шавад ҳар чаҳ буд ғайр ӯ

نیست شود هر چه بود غیر او

Гар накунад аз нафаси худ мадад

گر نکند از نفس خود مدد

Сайиди мо бо ту нагӯям ки кист

سید ما با تو نگویم که کیست

Дар бар мо оина дар намад

در بر ما آینهٔ در نمد