Хуши хаёлӣ ба хоб рӯ бинмуд

خوش خیالی به خواب رو بنمود

Нақши наққошро накӯ бинмуд

نقش نقاش را نکو بنمود

Ҳамаи олами ҷамил пайдо шуд

همه عالم جمیل پیدا شد

Ҳазрат ӯ ҷамол чу бинмуд

حضرت او جمال چو بنمود

Ҷоми гетии намо падед оварад

جام گیتی نما پدید آورد

Чун нигаҳ кард ӯ ба ӯ бинмуд

چون نگه کرد او به او بنمود

Ҳар ки бо мо нишаст дар дарё

هر که با ما نشست در دریا

Айн мо дид сӯ ба сӯ бинмуд

عین ما دید سو به سو بنمود

Чашми аҳвали яке ду ме бинад

چشم احول یکی دو می بیند

Лоҷарам ӯ яке ба ду бинмуд

لاجرم او یکی به دو بنمود

Ришта як туаст дар назари мо ро

رشته یک توست در نظر ما را

Гар ба чашм касе ду ту бинмуд

گر به چشم کسی دو تو بنمود

Дар ҳар ойинае ки мо дидем

در هر آئینه ای که ما دیدیم

Сайиду банда рӯбарӯ бинмуд

سید و بنده روبرو بنمود