Гар биёбӣ ошнои баҳри мо

گر بیابی آشنای بحر ما

Боз пресс аҳволи мо аз ошно

باز پرس احوال ما از آشنا

Айни мо ҷўӣӣ ба айн мо биҷӯ

عین ما جوئی به عین ما بجو

Ҷуз ба айн мо наёбӣ айни мо

جز به عین ما نیابی عین ما

Ҳар ки ӯ дар ишқ ӯ фонӣ шавад

هر که او در عشق او فانی شود

Аз ҳаёти ишқ ӯ ёбад даво

از حیات عشق او یابد دوا

Дардмандии кӯ буд ҳамдарди мо

دردمندی کو بود همدرد ما

Ҳам зи дарди дард дил ёбад даво

هم ز دُرد درد دل یابد دوا

Нақш май бандами хаёлаш дар назар

نقش می بندم خیالش در نظر

Гашта равшани чашмам аз нури бақо

گشته روشن چشمم از نور بقا

Дар хароботи Муғони масту хароб

در خرابات مغان مست و خراب

Бода менӯшем доим бе риё

باده می نوشیم دایم بی ریا

Неъмати аллоҳро ниҳоят ҳаст нест

نعمت الله را نهایت هست نیست

Кӣ буд беибтидоро интиҳо

کی بود بی ابتدا را انتها