Гар зот кунад зуҳӯр эй ёр

گر ذات کند ظهور ای یار

На ёр бимонад ва на ағёр

نه یار بماند و نه اغیار

На ҷом бимонад ва на бода

نه جام بماند و نه باده

На маст бимонад ва на ҳушёр

نه مست بماند و نه هشیار

Чун ҳастӣ ту ҳиҷоб роҳ аст

چون هستی تو حجاب راه است

Лутфӣ кун ва он ҳиҷоб бурдор

لطفی کن و آن حجاب بردار

Як ҳарфу маъонии фаровон

یک حرف و معانی فراوان

Як нуқтау эътибор бисёр

یک نقطه و اعتبار بسیار

Ҷоӣӣ ки ба як ҷӯаст сад ҷон

جائی که به یک جو است صد جان

Чаҳ ҷой сарасту ришу дастор

چه جای سر است و ریش و دستار

Аз нақши хаёл ғайр бигузар

از نقش خیال غیر بگذر

То чанд кунӣ ту кор бе кор

تا چند کنی تو کار بی کار

Риндона дар о ба базми Сайид

رندانه در آ به بزم سید

Ҷомии зи шароб ӯ ба дасти ор

جامی ز شراب او به دست آر