Рӯи фанои шӯи биё бақо дарёб

رو فنا شو بیا بقا دریاب

Хуши бқоӣӣ аз ин фано дарёб

خوش بقائی از این فنا دریاب

Қадамӣ на дро дар ин дарё

قدمی نه درآ در این دریا

Айни моро ба айн мо дарёб

عین ما را به عین ما دریاب

Дардии дарди дили ту хуш май нӯш

دُردی درد دل تو خوش می نوش

Дардмандонаи он даво дарёб

دردمندانه آن دوا دریاب

Ҷоми гетии намо ба даст овар

جام گیتی نما به دست آور

Мазҳари ҳазрат худо дарёб

مظهر حضرت خدا دریاب

Подшоҳ ва гадо нишаста ба ҳам

پادشاه و گدا نشسته به هم

Завқи он шоҳ ва ин гадо дарёб

ذوق آن شاه و این گدا دریاب

Дар майхонаро ғанимати дон

در میخانه را غنیمت دان

Давлати малики ду саро дарёб

دولت ملک دو سرا دریاب

Сайиди ринди маст агар ҷўӣӣ

سید رند مست اگر جوئی

Дар хароботи бандаро дарёб

در خرابات بنده را دریاب