Ар қазои худои ъзўҷл

ار قضای خدای عزوجل

Ҳии қиўму қодиру субҳон

حی قیوم و قادر و سبحان

Ним соъати гузашта буд аз рӯз

نیم ساعت گذشته بود از روز

Рӯзи одина дар маи шаъбон

روز آدینه در مه شعبان

Ёздаҳум буд вақти моҳи шариф

یازدهم بود وقت ماه شریف

Моҳ дар ҳуту меҳр дар мизон

ماه در حوت و مهر در میزان

Панҷ ва ҳафтод ва ҳафтсад аз сол

پنج و هفتاد و هفتصد از سال

Рафта дар кўбнон ки ногоҳон

رفته در کوبنان که ناگاهان

Мейри бурҳони дайни халили аллоҳ

میر برهان دین خلیل الله

Омад аз ғайби бандаро меҳмон

آمد از غیب بنده را مهمان

Хайри мақдам бар омад аз олам

خیر مقدم بر آمد از عالم

Мрҳбоӣӣ шунидам ар ёрон

مرحبائی شنیدم ار یاران

Касб ӯ буд илми раббонӣ

کسب او بود علم ربانی

Ҳосилаши боди умри ҷовидон

حاصلش باد عمر جاویدان