Аз худои ин ва он талаб чаҳ кунӣ

از خدا این و آن طلب چه کنی

Аз худои ҷузи худо чаҳ май ҷўӣӣ

از خدا جز خدا چه می جوئی

Ҳазрат ӯ аз ӯ талаб ме кун

حضرت او از او طلب می کن

Аз шаҳ ва аз гадо чаҳ май ҷўӣӣ

از شه و از گدا چه می جوئی

ӯ аз ӯ ҷӯ ки ҷустуҷӯ ин аст

او از او جو که جستجو این است

Аз гадои подшоҳ чаҳ май ҷўӣӣ

از گدا پادشاه چه می جوئی

Вҳдаҳи лошарики ?ла май гӯ

وحده لاشریک له می گو

Ду магӯ ду саро чаҳ май ҷўӣӣ

دو مگو دو سرا چه می جوئی

Дар паии ин ҷаҳон чаҳ май гардӣ

در پی این جهان چه می گردی

Ту аз ин бевафо чаҳ май ҷўӣӣ

تو از این بی وفا چه می جوئی

Дарди дардаши давои дард дил аст

دُرد دردش دوای درد دل است

Ба аз ин худ даво чаҳ май ҷўӣӣ

به از این خود دوا چه می جوئی

Ғарқи дарёии раҳматии шабу рӯз

غرق دریای رحمتی شب و روز

Ғайри моро зи мо чаҳ май ҷўӣӣ

غیر ما را ز ما چه می جوئی

Зоти боқии талаб чу Сайиди мо

ذات باقی طلب چو سید ما

Аз фаноу бақо чаҳ май ҷўӣӣ

از فنا و بقا چه می جوئی