Турраи шабро мтро карда анд

طرهٔ شب را مطرّا کرده اند

Нур рӯй рӯз пайдо карда анд

نور روی روز پیدا کرده اند

Хуш дар майхонаро бигушода анд

خوش در میخانه را بگشاده اند

Соғарии пар май ба риндон дода анд

ساغری پر می به رندان داده اند

Дар назари нақши хаёлӣ баста анд

در نظر نقش خیالی بسته اند

Бо хаёли хеши хуш пайваста анд

با خیال خویش خوش پیوسته اند