Ин ҳаюлои ъаҷузае аҷаб аст

این هیولا عجوزه‌ای عجب است

Чодар бар сараст ва ме гардад

چادری بر سر است و می‌گردد

Ҳар замони сӯрат дигар гирад

هر زمان صورت دگر گیرد

Шудаи сӯрати параст ва ме гардад

شده صورت پرست و می‌گردد

Дам ба дам шавҳарӣ кунад вонгаҳ

دم به دم شوهری کند وانگه

Дар пай дигараст ва ме гардад

در پی دیگر است و می‌گردد

Эътимодӣ бар ӯ набояд кард

اعتمادی بر او نباید کرد

Зонка шахсе ғураст ва ме гардад

زانکه شخصی غر است و می‌گردد