Дили ҷом ҷаҳон намой ишқ аст

دل جام جهان نمای عشق است

Бингар ки ба ту туро намояд

بنگر که به تو تو را نماید

Маҷмӯи таҷаллии илоҳӣ

مجموع تجلّی الهی

Дар ҷоми ҷаҳони намои намояд

در جام جهان ‌نما نماید

Дар ҳар чаҳ назар кунем валлоҳ

در هر چه نظر کنیم واللّه

Нури рух ӯ ба мо намояд

نور رخ او به ما نماید