Дар ҳақиқати яке адад набӯд

در حقیقت یکی عدد نبود

Гар шумории яке ҳазор ҳазор

گر شماری یکی هزار هزار

Ботинашро нигар ки ҷумла яке аст

باطنش را نگر که جمله یکی است

Гарчи дар зоҳираст ин такрор

گرچه در ظاهر است این تکرار