Ҳар куҷои сӯрат буд маънӣ буд
هر کجا صورت بود معنی بود
Сӯратӣ набӯд ки бемаънӣ буд
صورتی نبود که بی معنی بود