Ба ҳар тараф ки равон мешавед малик шумост

به هر طرف که روان می ‌شوید ملک شماست

Агар ба ҷониби ширвони раведи аввалӣ тар

اگر به جانب شروان روید اولی تر