Инсони хушии муҳаққиқӣ пеш ояд

انسان خوشی محققی پیش آید

Сад дил ба дамии з дилбарон бирабоед

صد دل به دمی ز دلبران برباید

Он нури ду чашми неъмати аллоҳ буд

آن نور دو چشم نعمت الله بود

Ҳақ бинаду ҳақ ба мардумон бинмоед

حق بیند و حق به مردمان بنماید