Чашмат ҳама наргисасту наргиси ҳамаи хоб

چشمت همه نرگسست و نرگس همه خواب

Лаълат ҳама оташасту оташи ҳамаи об

لعلت همه آتشست و آتش همه آب

Рӯяти ҳама лолаасту наргиси ҳамаи ранг

رویت همه لاله است و نرگس همه رنگ

Зулфат ҳама сунбуласту сунбули ҳамаи ноб

زلفت همه سنبلست و سنبل همه ناب